subtle的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
No, I had something a little more subtle in mind.
|
不是的 我有一些更好的建议
|
|
绯闻女孩
|
Okay, I get what you're doing, and it's not exactly subtle.
|
我知道你要干什么这可不是什么好主意
|
|
绝望主妇
|
And then the not so subtle sit-on-the-bed maneuver?
|
然后硬生生地坐在床上
|
|
摩登家庭
|
There are also more subtle moves, what I call micro-aggressions.
|
还有许多细微的招数我称之为微型攻击
|
|
伦敦生活
|
Yes, she's actually an expression of how women are subtle warriors.
|
是啊 她真是女性勇敢斗争的典范
|
|
哈里波特
|
Which, by the way, possesses remarkably subtle hints of licorice and cherry...
|
顺便提一下这酒应该有淡淡的甘草和樱桃香
|
|
绝望主妇
|
Not to mention the subtle glances I get From people judging me.
|
更别提那些喜爱评头论足的人们对我投来异样的目光
|
|
瑞克和莫蒂
|
Now, I haven't been exactly subtle About how little I trust marriage.
|
我还没挑明了说我到底多不相信婚姻
|
|
吸血鬼日记
|
I take it from her subtle shift in attitude that's a bad thing.
|
从她态度的微妙转变看来这挺不妙的
|
|
生活大爆炸
|
Was that just a generic platitude, or was that a subtle bid for attention?
|
是习惯性的说词?还是巧妙地在吸引我的注意?
|
共 8 页 /
80 条