thunder的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
Why do these fucking posers think they can steal our thunder?
|
这些傻逼凭什么觉得他们能偷走咱们的荣誉
|
|
老友记
|
Let's just say it's not the first time you've stolen my thunder.
|
这不是你第一次喧宾夺主了
|
|
破产姐妹
|
Like one of those male strippers from "No Thunder From Down Under."
|
人家是澳洲"雷霆猛男秀"你这是"雷霆萌男秀"
|
|
老友记
|
We did not steal your thunder. Because we are not getting back together.
|
我们没有喧宾夺主 因为我们没有复合
|
|
无耻之徒
|
'Cause I'd rather my one good applicant not read the words "Thunder cunt."
|
因为我不想让申请人看到"遭雷劈的死婊子"
|
|
摩登家庭
|
Maybe because I officially became an old man back there at thunder mountain.
|
可能是因为刚才在雷鸣山我正式体会到了这身老骨头的脆弱
|
|
马男波杰克
|
I've been in the Thunder Room every night for months trying to swallow my shame.
|
过去几个月里 我每晚都把自己关在避雷屋里 试着消化羞愧感
|
|
摩登家庭
|
First the thunder and the lightning!
|
谢谢你们来参加不 不 先要有雷鸣闪电
|
|
摩登家庭
|
." - Right, and then dad does the thunder and the lightning and the fog.
|
-有种就进来 -没错 然后老爸就弄出电闪雷鸣的效果 还要放雾
|
|
摩登家庭
|
And then you come along and you steal my thunder with your tight dresses and your great ideas.
|
然后你穿着你的紧身裙过来用你那些很棒的主意 抢了我的风头
|
共 7 页 /
69 条