law的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
Didn't cross your mind to maybe tell us you had a D.E.A. agent for a brother-in-law?
|
你压根没想过告诉我们一下自己有个连襟在管制局吗
|
|
硅谷
|
Well, under the law, Hooli can lay claim to the underlying intellectual property that makes up Pied Piper
|
根据法律 '互利'有权利获得'魔笛手'公司拥有的知识产权
|
|
绝命毒师
|
My brother-in-law shows up looking like Macho Camacho, and he thinks we're not gonna discuss it?
|
我连襟一副不屑一顾的态度他不觉得我们该讨论一下吗
|
|
绝望主妇
|
A lot of good it does me with your mother-in-law following you around all the time.
|
那又怎么样你婆婆整天跟着你
|
|
无耻之徒
|
He'd be the kind of son-in-law that would take care of us in our later years.
|
这么善良的女婿打着灯笼也难找我们晚年就全靠他照顾了
|
|
无耻之徒
|
Why do that when I could have a rich father-in-law to leech off of like you?
|
我何必要那么麻烦 像你一样找个有钱的岳父不就行了
|
|
风骚律师
|
We can't be holding a graduate seminar in Constitutional Law every time I give you something to do.
|
我不可能每次给你交待什么事做都给你开一场宪法讲座
|
|
绝望主妇
|
When I'm told about a suspected case of child abuse, I am bound by law to report it.
|
当我得知有疑似虐待儿童的情况 发生时 我有义务上报
|
|
绝望主妇
|
We can't investigate your future daughter-in-law just because you don't think she's good for your son
|
我们不能因为你觉得她不适合你儿子就去调查你未来的儿媳妇
|
|
绝望主妇
|
But we pled your case, and we fought tooth and nail, and the law says you can stay...
|
但我们为了你的事情申诉了而且我们从头到底都为了你奋斗 最后法律允许你继续留下来...
|
共 75 页 /
748 条