those的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
Like how he has dog breath and leaves his hair all over, or is this one of those scam jobs where I talk
|
比如他嘴臭的像条狗还到处掉毛还是说这是那我说坏话你负责点头 然后你们破镜重圆结果就开始因为我告诉你我的感受而讨厌我
|
|
吸血鬼日记
|
So for the rest of your remaining days, you will have to chase those vampires to the ends of the Earth
|
所以你的余生都得用来追杀这些吸血鬼到海角天涯直到你太老 太虚弱 动不了了而且 你可能到死都无法完成你被命运钦定要实现的任务
|
|
瑞克和莫蒂
|
big awesome twist where there's, like, another double cross, but then, um, but -- but then we reveal those
|
好 那个 大概就是围绕着一伙窃贼和酷炫的叛变然后就会出现一个巨牛逼的反转 像是另一重叛变 后来 呃 但是但是我们又意识到这些事全都在英雄的计划之中 我我说清楚了吗
|
|
吸血鬼日记
|
become a vampire who feeds on people and then rips their heads off, but now that I don't have all those
|
但或许杀害父亲 变成吸血鬼还有就此引发的创伤是导致我喜欢大喝人血然后扯掉他们的头的原因但如今我失去了这些记忆还有愧疚或许我也不会成为开膛手了
|
|
绝望主妇
|
But feel free to snoop around I'll be right back Now for those of you just joining us, families in Chicago
|
你在这儿随便看看 我去去就来电视机前的观众朋友们芝加哥的许多家庭今天终于松了口气因为曾对当地高中学生梅勒妮·福斯特进行残暴袭击的罪犯终于落网了不过疑犯被逮捕的消息并没有给福斯特一家带来多大的慰藉贝蒂
|
|
绯闻女孩
|
I mean, why wouldn't I want to hear those words Come out of his mouth?
|
我是说难道我不想听到这句话?但是却让我感觉对他的信任少了很多这简直疯了 即使他真的撒谎说没有告诉珍妮即使我告诉他不要告诉别人我也应该说句我爱你回应他
|
|
马男波杰克
|
showered together one night when the tank broke down and the hot water was scarce, but other than those
|
没错 马克斯和我为了节省开支同住一屋没错 有天晚上水箱破裂 供水不足我们只能一起洗澡 但除了这些小小的不便这次寻求真相的旅程顺利得就像在合同上签字我们即将拼凑出全部真相
|
|
瑞克和莫蒂
|
versions of me had the ingenious idea of banding together like a herd of cattle or a school of fish or those
|
只有是有蠢驴的地方 就有人看我不爽而且不同平行宇宙里不同版本的我都是这样所以有几千个我傻逼一样地想凑在一起像牛群 鱼群或者在雅虎知道上回答问题的人一样
|
|
绯闻女孩
|
how sorry i am I don't know what you are right Except a liar and a thief But you can change one of those
|
别担心目前你还是安全的我想给你个机会弥补这件事去证明你不是那样的人听着 你知道我有多内疚吗现在除了小偷和大话精之外我不知道你是什么样的人把钱还给我你就可以改变一个形像我做不到加布里尔 为什么
|
|
吸血鬼日记
|
My poor Amara, all those years trapped in stone clearly left her unhinged, so look, if she doesn't want
|
我可怜的阿玛拉 这些年来化作石人显然让她丧失了理智既然她不想再多活在这世上一刻我很乐意帮她结束痛苦然后在死后的世界中与她永远厮守但如果你想现在就杀了她替我省了这麻烦 请随意
|
共 607 页 /
6061 条