off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
So I'm just gonna have to get this off my chest.
|
真的? 所以我现在打算把心里话都说出来
|
|
韦恩
|
Them two little Miller shits been lightin' those things off all day...
|
米勒家的两个小家伙整天都在点那些东西
|
|
韦恩
|
I got some Roman candles and some M80s off those dipshits, too.
|
我还从那些混蛋那儿拿了些罗马烟花筒和爆竹
|
|
生活大爆炸
|
I also skipped a birthing class to see Zootopia, so back off.
|
我还逃了分娩课去看《疯狂动物城》 所以闭嘴吧
|
|
风骚律师
|
And I imagine you're paying it off as part of your deal?
|
现在你给他们工作 就当还债是吧
|
|
风骚律师
|
Dad, it's a rip-off, just like that bum from last week.
|
爸 这是诈骗 跟上周那个乞丐一样
|
|
韦恩
|
Now, for all we know, she could've ran off with the kid.
|
据掌握的情况看 他女儿可能是和那个小混混一起跑了
|
|
绝望主妇
|
On the way to the river, we stopped off at this bar.
|
在去河边的路上 我们进了一间酒吧
|
|
杰茜驾到
|
I just got off three back-to-back shifts at the bar.
|
我在酒吧连着倒了三个班了
|
|
摩登家庭
|
Mm, we were hoping some of that enthusiasm rubs off on her.
|
我们希望父亲的激情也激起女儿对大学的向往
|
共 959 页 /
9586 条