by的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
破产姐妹
|
I feel like I was just hit by the same mack truck that killed Cupid.
|
我感觉好像被撞死丘比特那辆重型卡车碾过一样
|
|
绯闻女孩
|
Because I actually like it when you interrupt me, Which is often, by the way.
|
我其实很喜欢你打断我说话顺便说下 是经常被打断
|
|
绯闻女孩
|
Yeah. so you're thinking this whole thing could have blown over by now Come on.
|
所以你认为我的事情就会被大家给淡忘了拿来
|
|
杰茜驾到
|
Look, I was duped by a doe-eyed pixie and her Indian henchwoman. Forgive me.
|
我被一个貌似天真的鬼灵精和她的印度狗腿子愚弄了 原谅我
|
|
生活大爆炸
|
That entire family is fascinated by what time it is and whether people know it.
|
他们全家都对现在几点 别人知不知道很感兴趣
|
|
摩登家庭
|
You're talking to a guy who made his way through college by driving a pedicab.
|
你面前的可是靠蹬三轮车挣学费念完大学的
|
|
吸血鬼日记
|
It's spreading, and without the magic, I'm just someone who was shot by his dad.
|
而且效果在蔓延 没有了魔法我只是个被父亲射杀的人
|
|
马男波杰克
|
That was the question posed by William Shakespeare and it's perhaps even more relevant today.
|
是莎士比亚提出的问题但这更贴近当今社会
|
|
生活大爆炸
|
"Made up my mind to date both of them by pretending to be twin brothers."
|
"我决定了 我要扮成双胞胎兄弟然后同时和她俩约会"
|
|
无耻之徒
|
And by being on your own you mean sleeping on my couch at the Ritz?
|
你说的靠自己生活就是睡在我酒店房间的沙发上吗
|
共 928 页 /
9277 条