again的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
老友记
|
I was trying to find you to tell you that, look if you don't want me to see Richard again, I won't!
|
我本来打算要跟你说你不让我再见理查德 我答应
|
|
绝命毒师
|
Christ, I barely even know who you are, and I sure as hell don't know if I can ever trust you again.
|
天呐 我都不认识你了我更不知道能不能再信任你
|
|
无耻之徒
|
barely made enough to keep the lights on this year with the city saying to close, then open, then close again
|
我们今年赚的钱仅够维持酒吧运转政府一会儿让关门 一会儿让开门的反反复复
|
|
绯闻女孩
|
appealing to me Than staying home with you, watching a hundred movies and never seeing those women again
|
也没有什么事 能比在家更开心了和你依偎在一起 看一部又一部的电影再也不用见那些女人
|
|
绝命毒师
|
And if you ever plan on calling the cops on one of my guys again, you go ahead and get two barrels.
|
如果你想要报警揭发我们任何一人自便吧 准备好两个桶子
|
|
绝命毒师
|
Beneke, which I will say again, loudly and for the record, bad idea.
|
我直接见了你那位贝内克先生本人正式再次强调 愚蠢
|
|
老友记
|
Oh, yeah I know, I know, it's a lot of boxes, but again I really appreciate you guys letting me stay
|
我知道箱子堆得到处都是我要再次感谢你们收容我
|
|
绝望主妇
|
You know, Carlos, I know you're really excited to see Christmas decorations again, but...
|
卡洛斯 我知道你真的很兴奋想再看见圣诞装饰我只想让你做好心理准备
|
|
硅谷
|
I figure we're wheels up by 6:00, then we can check into the hotel, shit, shave and shit again.
|
今晚 如果我们六点前出发就能住进宾馆 拉屎刮胡子啥的
|
|
绝望主妇
|
you survived that, you think you've crossed some kind of finish line, that nothing bad can happen again
|
所以 你觉得你已经度过了那个难关以后就苦尽甘来一帆风顺了再也不会一夜回到解放前了
|
共 693 页 /
6922 条