you know what的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
- What the fuck took you so long?! You left me here. - We didn't know you were with us!
|
- 你们他妈怎么这么久才来 居然撇下我不管 - 我们不知道你跟来了
|
|
怪奇物语
|
. - Well, we don't know that anymore because you yelled at them like it was a parent-teacher conference
|
-他们要来了 -我们不能确定因为你吼了他们就好像那是家长会似的然后还挂了他们的电话所以 我们不能确定现在的情况因为我们 等等 我们在干什么...等等 对了
|
|
杰茜驾到
|
- What are you doing?!
|
-你干什么 -我知道我阻止不了你 我接受这一点但我只想让你缓一会让我能道个别
|
|
生活大爆炸
|
You know, I-I've always been insecure that no one cares about what I have to say, - but she made me see
|
我一直觉得没有安全感因为没人关心我要说什么-但她让我觉得... -没人关心这个啦
|
|
无耻之徒
|
You know, I'm going through some of your old stuff, and, well, I'm not sure what to give to Goodwill.
|
我在翻你的旧东西我不确定要把哪些捐给慈善二手店
|
|
破产姐妹
|
Look, I know it's not even remotely close to what you had before, but we do have our cupcake business
|
我知道现在跟你以前相比有着天壤之别可我们还有小蛋糕生意啊还有紫色烤箱 还有922块的开店基金
|
|
杰茜驾到
|
And now, look, no matter what we see in here, I just want you to know that it's been an honor working
|
听着无论我们做成什么样我只想让你知道和你共事很荣幸
|
|
生活大爆炸
|
Do you have any idea what it's like to wait for years and never know if you're going to finally get satisfaction
|
你明白等待多年却不知道能否得到最终的"满足" 有多痛苦吗
|
|
无耻之徒
|
You know, I don't miss the kids who grew up so privileged they didn't even know what they had.
|
你知道 我不是怀念那些条件优越的孩子们他们被惯坏了 连自己拥有什么都不知道
|
|
风骚律师
|
I stop to see what the trouble is, and this is the most important part -- you don't know me.
|
我停下看有什么麻烦最重要的一点是 你们不认识我
|
共 676 页 /
6758 条