still的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
When I brought you home you were still, as you Americans say, "tossing your tacos".
|
我把你带回家时 你还在就像老美常说的 呕吐
|
|
马男波杰克
|
Do I still have to sign a waiver?
|
如果我自愿演裸戏 还需要签免责声明吗
|
|
生活大爆炸
|
You were a terrible waitress, and we still asked you to get us a snack.
|
你是个糟糕的服务员我们还是叫你给我们拿零食了啊
|
|
破产姐妹
|
We still have to do the second coat of paint, figure out tables and chairs...
|
我们还得再刷一遍漆搞定桌椅...
|
|
破产姐妹
|
And even if you got an animal sidekick, it's still not gonna get us there.
|
就算你有只动物做噱头搭档我们还是到不了那目标
|
|
绯闻女孩
|
I-I make no excuses for the way she's acting, but she's still a kid.
|
我不是为她的不当行为辩护但她不过是个孩子
|
|
生活大爆炸
|
But I still love you very much, so don't cut me out of the will.
|
但我依然非常爱你 所以别把我踢出遗嘱
|
|
绯闻女孩
|
That guy spent one week with Marilyn, and he is still living off the royalties.
|
那个跟玛丽莲·梦露待了一周的家伙现在还靠这个赚着稿费呢
|
|
绯闻女孩
|
And now here we are, technically still married, with a son that we legally share.
|
现在我们团聚了以法律承认的夫妻关系并且合法拥有一个儿子
|
|
生活大爆炸
|
Very well, but, uh, if you don't mind, I'd still like to pause for effect.
|
好的 但你不介意的话为了戏剧化效果 我还是要停顿一下
|
共 790 页 /
7893 条