a的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
老友记
|
It's a couple weeks past its expiration date, so it's got a bit of a kick.
|
已经过期几星期了 所以会有点酒精的效力
|
|
生活大爆炸
|
There is a perfect date-- just like there's a perfect room temperature and a perfect dessert.
|
绝对有个最佳日期 就像是有最佳室温与最佳餐后甜品一样
|
|
破产姐妹
|
Well, obviously I wanna start a business in a place where there was a shooting spree.
|
虽然我很想在一个发生过连环射杀凶案的地方开店
|
|
杰茜驾到
|
That is both a lot and a little, but either way, a tough act to follow.
|
说得真是又多又没用不过不管怎么说 也是挺难做到的
|
|
老友记
|
It's your moral obligation, as a friend, as a woman, I think it's a feminist issue.
|
这是你道义上的责任作为朋友 作为女人我觉得这是女权主义问题
|
|
摩登家庭
|
If he is not a chef, a nurse, or a tulip salesman, you need to run.
|
如果他不是个大厨 护士或是郁金香销售员你得赶紧躲开
|
|
杰茜驾到
|
he walked with a limp or he had a hook hand or a neck tattoo-- anything?
|
脚是跛的 或者有只钩子手或者脖子上有文身之类的
|
|
破产姐妹
|
I thought you came to life after a kid in a toy store made a wish.
|
我还以为你的诞生是因为玩具店里某个小孩许了个愿
|
|
马男波杰克
|
I felt like a Xerox of a Xerox of a person, you know what I mean?
|
我仿佛是一个真人复印件的复印件 你懂我的意思吗
|
|
摩登家庭
|
I'm a member of a national association, a brotherhood, sworn to the Realtor Code of Ethics!
|
我是全国协会的一员宣誓服从房地产经纪人道德规范的一分子
|
共 1000 页 /
10000 条