first的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Or because I was the first person to think of doing an elaborately choreographed dance at our wedding
|
还是因为我第一个想出在我们婚礼上表演一段精心编排的舞蹈而现在那点子都被人用烂了
|
|
无耻之徒
|
It's in a safety deposit box at the bank, which is closed right now, but I can grab it for you first
|
在银行的保险箱里 现在银行关门了不过我可以明天一早就去取
|
|
摩登家庭
|
Since I've had my stroke, and this is the first time you come and visit, and all you can care about is
|
我中风三周了这是你第一次来看我而你心里只想着那间傻逼木屋
|
|
杰茜驾到
|
But I also feel like being with you, I've finally, for the first time, I know this sounds crazy, but
|
我终于 第一次感觉到我真的和你在一起了听着玄乎 但我幸福得仿佛能看见星星
|
|
绝望主妇
|
Well, uh, we wanted you two to be the first to know, and we should probably get going.
|
我想让你们第一个知道我们该走了 还得去告诉别的邻居呢
|
|
马男波杰克
|
You go to counseling and remember why you fell in love with her in the first place and then, blah, blah
|
你们就去做婚姻咨询 你会记起一开始是怎么爱上她的之类之类的事 一大堆呢
|
|
绯闻女孩
|
I have to admit, I had a hard time believing you at first, but now I see-- the therapy, the apology--
|
我不得不承认一开始我很难相信你但现在我看到这种治疗 还有你的道歉你真的变了
|
|
绝望主妇
|
That's what I thought at first, but then having had time to think about it, I can't understand why she'd
|
一开始我也这么认为但然后我想了一下我不明白她为什么要那么费时费力
|
|
绯闻女孩
|
Tonight, whoever's the first to get a kiss from one of New York's most eligible bachelors wins the right
|
今晚 最先从纽约最耀眼的单身贵族那里得到一个吻的人将会赢得做我皇室伴娘的资格
|
|
绝望主妇
|
If you ever go to the police again and confess something without talking to me first, I will be burying
|
如果下次你再这样 不事先告诉我就冲去警察局坦白罪行我就得在树林里再埋一具尸体了
|
共 717 页 /
7162 条