day的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
Sloshing through fry muck all day, having people snap their fingers at me, listening to my bitchy sister
|
感谢你让我每天都跟食物残渣打交道等着别人一个响指叫过去还要听我的毒舌老姐对我指手画脚
|
|
生活大爆炸
|
I was going to mention it at the time, but then I thought, some day, this might be a teachable moment
|
我当时准备跟你说的但我想 有一天这件事能给你好好上一课
|
|
风骚律师
|
If he hadn't walked into my office that day, Walter White would have been dead or behind bars within
|
如果他那天没有走进我的办公室沃尔特·怀特不出一个月就会要么死翘翘 要么蹲大牢
|
|
摩登家庭
|
Who would've thought the company, built by that little boy, would one day be the toast of the international
|
谁能料想到这家由那个男孩建起的公司有一天也能在国际衣柜界里成为业界楷模
|
|
无耻之徒
|
The day you start paying rent around here, Frank, like the rest of us, you can play whatever shit you
|
从你开始付房租的那天开始 弗兰克跟我们一样 你想放什么就放什么
|
|
瑞克和莫蒂
|
So we just dig ourselves deeper into our lies every day, ultimately hurting the only people brave enough
|
所以我们每天越讲越多谎言最后还是伤害了少数有勇气爱我们的人
|
|
生活大爆炸
|
Okay, so I'm an adult, and the other day I saw an old man slip and fall down, and I laughed.
|
我算是个成年人了那天我看到一位老人滑倒在地于是我笑了
|
|
杰茜驾到
|
the promotion, uh, I got a new office, so I don't have to look at Bethany's mismanaged eyebrows all day
|
升职之后 我有了新办公室这样我就不用整天看着贝萨妮乱糟糟的眉毛了
|
|
无耻之徒
|
how is it that a woman can be on death's door one day and healthy as a summer daisy the next?
|
一个女人怎么会昨天已临近死亡之门第二天又如夏日雏菊般健康了呢
|
|
绝命毒师
|
Plus, you'd be overseeing every case in the office, So you'd need to reassign all your day-to-days, Fring
|
加上你要负责起这里所有的案子所以要重新安排你的时间包括福林这个案子
|
共 763 页 /
7624 条