off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
The little snot nose-- I'd like to drop dead just to piss him off.
|
那个自负的家伙我宁可死了也不想去见他
|
|
生活大爆炸
|
She just got her braces off but they left a little of the overbite.
|
她刚摘掉牙套 但还是有点龅牙
|
|
马男波杰克
|
You, sir, have just cut off your nose and thrown Sprite in your face!
|
你 先生 刚把自己的马鼻给切了还往自己脸上砸了罐雪碧
|
|
老友记
|
Yeah, we have time off, and a lot of people are going on trips...
|
对 学校没课 很多人都要一起去旅行...
|
|
无耻之徒
|
You know, good luck signing off on an adoption without the biological father's signature.
|
没有生父签名祝你早日搞定领养合同吧
|
|
生活大爆炸
|
Amy broke his heart, the DVR cut off the last minute of Doctor Who...
|
艾米伤了他的心录《神秘博士》时录少了最后一分钟
|
|
破产姐妹
|
I just go off Into the Woods and don't come out until it's over.
|
我一般都是跑进森林里 等大姨妈走了再出来
|
|
绯闻女孩
|
All masks eventually have to come off, and with them, so do the gloves.
|
所有的面具都有摘下的一天而手套也会一起脱掉
|
|
绝望主妇
|
Well, she probably saw you drop me off yesterday, and she assumed the worst.
|
昨天她可能看到你送我回家她做了最坏的猜测
|
|
老友记
|
Just showing you my run-of-the-mill, slice-it-right-off third nipple.
|
让你看那个非常普通可以直接切掉的第三个乳头
|
共 959 页 /
9586 条