even的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
I finally do something nice in this neighborhood, and I can't even brag about it?
|
我好不容易做了件好事却不能告诉别人
|
|
绝望主妇
|
Now even if she's... heavy, doesn't she have the right to feel good about herself?
|
尽管她 很胖 难道她没权利对自己好一些吗
|
|
无耻之徒
|
I mean, did you know that Milwaukee gets even colder than Chicago in the wintertime?
|
你知道密尔沃基在冬天时比芝加哥还冷吗
|
|
女孩成长记
|
I mean, not even if you found some hyper-competitive, freak of nature, super lawyer.
|
我是说 甚至是一个竞争意识很强的异于常人的超级律师也不会的
|
|
绯闻女孩
|
hoping it would cause problems between Lily and my dad, maybe even split 'em up.
|
希望这封信会让莉莉和我爸的感情出问题或者甚至让他们分开
|
|
绯闻女孩
|
Last night-- Don't even finish those words, unless--unless they end with "was a mistake."
|
昨天晚上如果你想说的不是"昨天晚上的一切都是个错误"那你还是别说了吧
|
|
老友记
|
I can't even begin to explain to you how much I am gonna miss you.
|
一想到我会那么挂念你我根本就开不了口
|
|
摩登家庭
|
Even the eeriest of illusions, Satan's Elevator, is really just two mirrors and a tiny...
|
即便是最可怕的魔术 撒旦电梯也只是利用了两面镜子和一个小...
|
|
吸血鬼日记
|
So I am extremely grateful that you're even sitting here being my friend right now.
|
所以你现在还坐在这里 做我的朋友我就万分感激了
|
|
摩登家庭
|
Turns out Mitchell really had forgotten his wallet, so proposing wasn't even on his radar.
|
原来米奇尔真的是忘带钱包所以他根本没想到求婚的事
|
共 907 页 /
9064 条