admit的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
And it's easier to say I can't spend time with her because of Sheldon than to admit that I just, I don't
|
说是因为谢尔顿所以不能见她比承认我不想见她容易得多
|
|
生活大爆炸
|
I want you to hold a press conference where you admit that you blindly stumbled into super-asymmetry
|
我想要你们开一场记者会承认瞎猫碰到死耗子 蹭到我们的超不对称性这其实是我们的发现
|
|
绯闻女孩
|
I have to admit, I had a hard time believing you at first, but now I see-- the therapy, the apology--
|
我不得不承认一开始我很难相信你但现在我看到这种治疗 还有你的道歉你真的变了
|
|
吸血鬼日记
|
If we skip to the part where you admit that you would rather be doing anything except think about what
|
好啊 如果我们可以直接跳到你承认你现在最不想做的事就是去想斯特凡现在在做什么的部分的话
|
|
摩登家庭
|
So, when Claire gave us all free passes for the Fun Town Water Park next week, I couldn't admit that
|
所以克莱尔给我们下周快乐镇水上乐园的免费票后我不敢承认我怕滑滑梯
|
|
老友记
|
okay, but you have to admit that every time we go out with women we meet at the hospital - it turns into
|
好吧 但你得承认每次我们和医院认识的女患者约会-结果都会... -别紧张
|
|
摩登家庭
|
I'm sorry it had to come out like this, but you have to admit that you're only happy when you're the
|
很抱歉我如此直白但是你还是得承认只有当你是主导者的时候才会觉得开心
|
|
摩登家庭
|
a long time and if I haven't let you know that, that's on me -- and I'm "Cissy-gendered" enough to admit
|
我其实欣赏你很久了但我一直都没让你知道 这是我的错而我都能像个"阴柔人"一样承认了
|
|
瑞克和莫蒂
|
But I have to admit, it was pretty Rick of you to avert an apocalypse in a tantrum of cynicism just to
|
但我不得不承认你挺有Rick味儿的发了个玩世不恭的脾气 逆转一场末日只为毁掉一段愚蠢的关系
|
|
无耻之徒
|
I got to admit, when you're living on the street, cold and hungry, you start to question if there really
|
我得承认当你流浪街头饥寒交迫你开始质疑是否真有上帝存在
|
共 73 页 /
726 条