off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
But my career, after so many failed attempts, is finally starting to take off.
|
但是我的事业在失败这么多次后 终于有了起色
|
|
绝望主妇
|
Susan trying to sneak off without saying good-bye.
|
大家好 有什么事 苏珊想偷偷溜走 省得说再见了
|
|
绝望主妇
|
OK, OK, we seem to have gotten off on the wrong foot again. Susan...
|
好吧 看来我俩的开局真不顺利 苏珊...
|
|
生活大爆炸
|
So to get him off my back, I told him we worked things out.
|
所以为了让他不再烦我我就跟他说咱俩和好了
|
|
摩登家庭
|
Are you dropping lily off at your sister's, or is she taking my ticket?
|
你是要把莉莉放到你姐姐家去还是她帮我去听演唱会啊
|
|
绝望主妇
|
I about to fly off to Paris and you're inviting boys over for Oktoberfest.
|
我正准备飞去巴黎你就把男生请来过啤酒节
|
|
老友记
|
If you don't clear this off, you won't get one of those from me.
|
如果你不办法把它清掉 以后就别想从我这里尝到那种甜头
|
|
生活大爆炸
|
You think it makes you look cultured, but you just come off as bitter.
|
你以为这样显得很有内涵但你表现出来的只是刻薄而已
|
|
绝望主妇
|
That's a real relationship killer, needing your lady to hoist you off the can.
|
让你的女人打理家务那可是真正的爱情杀手啊
|
|
杰茜驾到
|
Unless I sign a baby walrus and then the whole thing's a write-off.
|
除非我能签下一只海象崽要不就整个完蛋了
|
共 959 页 /
9586 条