in your face的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
I was just leaving you a gift to apologize for, you know, throwing gravel in your face.
|
我只是给你留下个致歉的礼物为了 把砂子扔到你脸上那件事
|
|
马男波杰克
|
There's a real stick-in-the-mud dean there who doesn't like my in-your-face style.
|
确实有一个很拖泥带水的教导主任不喜欢我胆大妄为的风格
|
|
无耻之徒
|
But then one day, you wake up, the bills are piled up, babies crying in your face.
|
但有一天 你突然清醒过来账单成堆 宝宝在你面前哭喊
|
|
无耻之徒
|
I got a punch in your face If you ever wake me up from my nap again.
|
你再敢吵醒我睡午觉我就朝你脸上揍一拳
|
|
IT狂人
|
It's just another way of shoving advertising in your face, Jane. Don't do it, you'll regret it.
|
这只是变相地把广告塞到你面前而已 赶紧注销 你会后悔的
|
|
绝望主妇
|
I want to see the "completely innocent" look you have when destiny shakes her tassels in your face.
|
我倒要看看天女在你面前晃大波的时候你所谓的单纯表情是什么样
|
|
绯闻女孩
|
But you need to get her out of there before this whole scheme blows up in your face.
|
但你不能眼睁睁地让她把大计搞砸 你得让她离开
|
|
绝望主妇
|
I'm coming to get my money, And if one dime is missing, I will throw acid in your face.
|
我会去把钱拿走的少一分钱 我都会用硫酸泼你的
|
|
杰茜驾到
|
Just because a scary man yelled his name in your face doesn't mean you can't like sake baths.
|
宝贝 一个可怕的男人冲你喊自己的名字不代表你不能喜欢米酒浴啊
|
|
绯闻女孩
|
So it doesn't take a genius to figure out that your sorry scheme blew up in your face.
|
不用脑袋像想也知道你的抱歉计划当场失败了吧 你欠我十块钱
|
共 17 页 /
169 条