notch的电影例句

剧集 英文 中文
吸血鬼日记
I would've been just another notch on her belt if Matt Donovan hadn't stepped in.
要不是马特·多诺万插手我就成了她的战绩了
吸血鬼日记
Look here, Miss crazy, why don't we just dial down the destiny talk a notch, ok?
听着 疯女人我们能不能不谈什么命运了
摩登家庭
I don't respond well to negativity, so you can all just take that down a-a notch.
我不擅长应对负面情绪所以你们都给我收敛一点
生活大爆炸
So you can see the look on Amy's face when she hears my top-notch idea?
为啥 你想看看艾米听到我天才般点子时的表情吗
摩登家庭
Um, anyway, do you think that maybe I should talk to him gently about taking it down a notch?
总之你觉得我该不该跟他温柔地说下让他适可而止
绝望主妇
Sweetie, you might want to take it down a notch. I have been in three cities in two days.
甜心 你别生气 我两天里跑了三座城市
摩登家庭
Well, buckle up, Coach, 'cause I'm taking it up a giant notch and taping today's game for my college
那就做好准备吧 教练因为我要继续搞大事情把今天的比赛录下来放到我的大学申请里
杰茜驾到
Why don't you take it down a notch before this old man takes you outside and makes you pick a switch?
你再不消停点我这老头就要抓你出去让你选条鞭子挨抽了
吸血鬼日记
In my playbook, that's a notch above flowers and chocolates, because when you love someone, sometimes
要我说 这比鲜花巧克力更浪漫因为你如果爱一个人有时候就得采取极端手段
摩登家庭
Somebody had a party here over the weekend and I guess took a notch out of the floor, so I'm gonna get
周末有人在这里开了场派对把地板弄花了我得出动最厉害的漆匠来修补
8/ 72