by的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
破产姐妹
|
Was there some sort of chemical spill, Which, by the way, wasn't in the original comic book!
|
是有化学品泄漏导致突变吗而那跟漫画原作差了十万八千里
|
|
吸血鬼日记
|
You have stood by my side through the multiple rehabs, the jail time, the bull fighting injury.
|
你一直陪伴着我我几次进戒毒所 还蹲过监狱还有之前斗牛受伤
|
|
无耻之徒
|
So to hit my down payment by August first, I need to be making $4,666 per week.
|
首先要在八月前攒够预付款我每周得赚4666美元
|
|
风骚律师
|
A majority decision has been made by myself and the partners, all due respect to you, Chuck.
|
这是我和我的合伙人大多数人的决定恕我冒昧 查克
|
|
风骚律师
|
Yeah, I want to grab him by that stupid knit tie of his and swing him around.
|
没错 我想抓着他的针织领带把他甩飞
|
|
无耻之徒
|
I want to be able to see my face in these by the end of the day.
|
在今天结束之前 我希望这鞋子亮得能当镜子照
|
|
摩登家庭
|
Look, I-I don't care where we live, as... as long as you're there by my side.
|
听我说 我不在乎我们住在哪里只要你在我身边
|
|
无耻之徒
|
As a kid, it was like watching someone take ipecac, you could set your watch by it.
|
我小时候 那就像催吐一样你可以掐好表
|
|
马男波杰克
|
Listen, I'm sorry I flew off the handle earlier and tried to remove your robe by force.
|
听着 我很抱歉之前发了脾气想要强行脱掉你的衣服
|
|
生活大爆炸
|
The losers will be publicly humiliated in a fashion to be chosen by the victor.
|
当然 输的一方将接受公开羞辱具体方式由胜者选定
|
共 928 页 /
9277 条