| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Tom and I are so grateful for your investment that we want to do something special for you. Oh, that sounds lovely.
|
我和汤姆非常感谢你的投资我们想为你做些特别的事情 听起来很不错
|
|
绝望主妇
|
We'd like to shut Scavo's down for the night and throw a party in your honor. Just family and friends.
|
我们打算把今晚把斯加沃之家关了为你开个派对 只邀请家人和朋友
|
|
绝望主妇
|
We'd toast your success and have a night of fun, just like old times. What do you say?
|
庆祝你的成功 大家过个愉快的晚上就像以前一样 你觉得怎么样
|
|
绝望主妇
|
Oh, that sounds nice. Can we walk and talk?
|
真不错 边走边说吧
|
|
绝望主妇
|
Yeah, yeah. You know what might be even better?
|
好的 你知道怎么办得更好吗
|
|
绝望主妇
|
Yet when she saw her child's tuition around Katherine Mayfair's neck, she felt something had been stolen from him.
|
可当她看到孩子的学费戴在凯瑟琳的脖子上她觉得应该从麦克那偷点东西
|
|
绝望主妇
|
And it didn't take her long to decide...
|
而且很快做了决定
|
|
绝望主妇
|
How she was going to get it back.
|
她将如何把它抢回来呢
|
|
绝望主妇
|
Susan, hi. Hi. You at home?
|
苏珊 你在家吗
|
|
绝望主妇
|
Uh, yeah. I'm just about to jump in the shower. What's up?
|
在 正打算洗澡呢 怎么了
|
共 1000 页 /
10000 条