off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
杰茜驾到
|
Oh, well, I couldn't break up with Reagan, so I jumped off the train.
|
我没办法跟里根说分手所以我偷偷下火车了
|
|
杰茜驾到
|
Oh, my dad just sprained his thumb trying to get up off a couch.
|
我爸扭伤了大拇指从沙发上起来的姿势不对
|
|
绝望主妇
|
Of course, that's off the menu these days. Could the mistake have the salt?
|
- 当然 这年头已经不流行了 - 能不能给这个"错误"递一下盐?
|
|
瑞克和莫蒂
|
I don’t know, but it’s enough time for a synaptic dampener to wear off.
|
我不知道但那么久 足够让突触阻尼剂失效了
|
|
绝望主妇
|
Well, good luck paying for it, because if you so much as apply for a passport, we're cuttin' you off.
|
哦 是吗 那祈祷你有钱支付吧如果你这么想要申请护照我们会停掉你零花钱 从势力强大的斯加沃 家庭财产里扣吗 我好怕
|
|
破产姐妹
|
Our first shop failed, but we got up, dusted ourselves off-- Well, Max went on a four-day bender, but
|
我们第一间店也倒了 但我们爬起来拍掉身上的灰麦克斯则是连续四天喝得醉醺醺但我还是找到了她 替她拍拍灰然后我们东山再起
|
|
摩登家庭
|
I used to sneak off to a gay bar in Yucaipa before I came out.
|
我出柜前常溜到尤凯帕的一家同性恋酒吧
|
|
无耻之徒
|
I'll show you what's funny when I rip your fucking face off your fuckin' head!
|
等我把你的脸从脑袋上扯下来你就知道什么叫好笑了
|
|
绝望主妇
|
Every bored housewife who pulls off a decent lasagne thinks she can write a cookbook.
|
难道无聊的家庭主妇做手好面条就能写本烹饪书吗
|
|
杰茜驾到
|
I was the ninth guy off the bench for the eighth-best team in Latvia.
|
我当时是拉脱维亚八强队中的第九名替补队员
|
共 959 页 /
9586 条