off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
硅谷
|
I know it's not ideal, but, um, I really think we can pull this off.
|
我知道这并不理想 但我真心认为我们能办到
|
|
摩登家庭
|
"I don't like my son-in-law, so I'm gonna ship him off to Texas."
|
我不喜欢我的女婿所以我要把他打发到德克萨斯去
|
|
马男波杰克
|
All you need to do is get off Diane and get on to something else.
|
你只要忘了戴安关注别的事就好
|
|
摩登家庭
|
Except we decided to put off buying the house - until after the baby's born. - Sure.
|
但我们打算等孩子出生后-再考虑买房子 -当然
|
|
硅谷
|
Maybe I'll give him a day to cool off, try him again tomorrow or something.
|
让他冷静一天我明天再去找他试试吧
|
|
无耻之徒
|
Uh, I think his dying wish was probably, "Get this plastic bag off my head."
|
我觉得他的遗愿更有可能是"把我头上的塑料袋拿下来"
|
|
生活大爆炸
|
Okay, so if I remain calm, I'll get more gems like, "Turn off the lights"?!
|
所以如果我保持平静我就能听到更多像"关灯"这样的绝妙大计吗
|
|
老友记
|
Of course you can take a couple days off work because this trip includes me!
|
你当然可以请几天假 因为这趟我也要去
|
|
破产姐妹
|
Although, this CVS bag you tied around my foot has completely cut off the circulation.
|
不过我被你用药房塑料袋绑住的脚勒太近完全影响我的血液循环
|
|
无耻之徒
|
I mean, you really want to get your ass shot off in some 'stan somewhere?
|
我是说你真想在叫"什么什么斯坦"的地方挨枪子吗
|
共 959 页 /
9586 条