| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
I'd rather die right now than spend my last, final years remembering how I good I had it and how happy I was, because that's who I am, Elena, and I'm not gonna change, And there's no apology in the world that encompasses all the reasons that I'm wrong for you.
|
我宁愿现在就死去也不愿只能在暮年回忆我当初与你在一起时有多么快乐与幸福因为我就是这样的人 埃琳娜而且我永远不会改变世界上也没有任何一种道歉能包含我不适合你的所有原因
|
|
吸血鬼日记
|
Fine. Then I'm not sorry either.
|
好吧 那我也不感到遗憾
|
|
吸血鬼日记
|
I'm not sorry that knowing you has made me question everything.
|
我不后悔遇见你让我对一切都充满疑问
|
|
摩登家庭
|
I've got a thing for Latin men.
|
我对拉丁裔男生有好感
|
|
绝望主妇
|
- Really? - Uh-huh.
|
-是吗 -没错
|
|
绝望主妇
|
Tom is such a workhorse and he wanted it so badly.
|
汤姆简直就是个工作狂而且他又是那么想得到这个职位
|
|
绝望主妇
|
So... do we have a deal?
|
那我们就成交喽
|
|
吸血鬼日记
|
She'll find it when all this is over.
|
她会在这一切结束后看到的
|
|
吸血鬼日记
|
I'm ready.
|
我准备好了
|
|
绝望主妇
|
But I want people to understand the commitment I expect from them. I found in the past... here you go.
|
但希望你们明白我对你们的期望 以前... 签好了
|
共 1000 页 /
10000 条