figured的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
Guess a pillow would have been too much to ask for, and when I figured out where you'd gone, I raced
|
我想要个枕头大概是奢求了当我弄明白你去了哪我就赶去了塞尔瓦托家发现你昏迷不醒
|
|
吸血鬼日记
|
I figured as much, which is why I found that old safe your brother spent his summer drowning in and buried
|
我猜到了所以我找到了你弟弟整个夏天在里面不停淹死的那个保险箱把它埋在了这里某处里面还关着你们的朋友马特
|
|
马男波杰克
|
Normally, I wouldn't even ask, but because of the whole ex-wife of it all, I figured I should just double-check
|
一般我是不会问的但这次涉及到前妻的问题我想有必要确认下 如果我把台词都改了是完全没问题的
|
|
瑞克和莫蒂
|
I-I really thought that the whole place was gonna be messed up for good, but here you did it you figured
|
我真以为这儿会永远一团乱下去了但你做到了你一如既往地想出了个疯办法
|
|
生活大爆炸
|
I was, but it's their anniversary and I didn't want to be a third wheel, so I figured I'd come over here
|
本来是的 但这是人家周年纪念我不想当电灯泡所以就想着来这儿参合你和佩妮的约会
|
|
绯闻女孩
|
When Lily said Conde Nast, I figured she meant "Vanity fair" or "The New Yorker, but that doesn't mean
|
我不能退出 当莉莉说康泰纳仕集团时我以为她指的是《名利场》或《纽约客》但那不意味着她没有为了我而倾尽全力
|
|
怪奇物语
|
evil Russians plotting against our country, on tape, and you're trying to translate, but haven't figured
|
你们觉得你们录下了邪恶苏联人密谋破坏我国的证据你们想翻译出来 但一个字都没搞明白因为你们不认识苏联人的字母表和我们的天差地别
|
|
吸血鬼日记
|
I wanted to spare you the gory details, and then I figured, "Well, I'll be lying, and then the whole
|
我本不想跟你说可怕的细节了但我又想 那就是撒谎了那样的话 即使拯救了宇宙你也还会不高兴 那还有什么意义
|
|
吸血鬼日记
|
I figured if she screwed up, he'd bite her and then I'll be rid of two of my problems.
|
芭比吸血鬼[卡罗琳]主动请缨我答应了 我想要是她搞砸了他会咬她 那样两个问题都解决了
|
|
女孩成长记
|
Yeah, I just figured even though I'm not Counting this as a first date It seems like it's a pretty big
|
好吧 我只是觉得 尽管我认为这不算是初次约会但弗科似乎很重视这事所以我想为他打扮至少84%
|
共 76 页 /
753 条