off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
破产姐妹
|
In fact, why don't you get that spotlight off us before she starts to sing again?
|
老实说 你何不在她又开口唱歌之前把打在我俩身上的聚光灯挪走
|
|
生活大爆炸
|
Yeah, or you could pitch in, grab a nostril and help me get this face off.
|
或者你可以帮个忙 抓我的鼻孔帮我把这玩意撕下来
|
|
吸血鬼日记
|
Well, I hope you got what you wanted out of her before you chased her off.
|
我希望你把她气走之前已经得到了你想要的全部信息
|
|
老友记
|
I remember she cried when that big dog ran off with-- There was no big dog.
|
有只大狗把它叼走时 她哭得好没有什么大狗
|
|
吸血鬼日记
|
Listen, the thing is, what I have in mind might come off as a little unorthodox.
|
事情是这样的我想做的疗法有些不同寻常
|
|
破产姐妹
|
If that smile falls off your face, you're gonna have to get a job at Southwest.
|
如果你脸上那笑容没了那你估计就得去西南航空找工作了
|
|
绯闻女孩
|
You really have surrounded yourself with beautiful things, so easy to auction off. Gotta love eBay.
|
你还真是藏了不少光鲜亮丽的宝贝啊拍卖非常顺利 爱死易趣网了
|
|
绝望主妇
|
Maybe it was just some drifter looking for a few bucks, and you scared him off.
|
可能是哪个流浪汉想来讨点钱你把人家给吓跑了
|
|
怪奇物语
|
We figure that Barbara came back last night and then she took off, went somewhere else.
|
我们认为芭芭拉昨晚回来了然后她又离开了 去了别的地方
|
|
绯闻女孩
|
Look, I know you thought that I blew off your birthday, But you did ditch me.
|
我知道你以为我忘记了你的生日但你却把我丢在一边
|
共 959 页 /
9586 条