even的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Oh, cheesecake, you're just as good as a woman, even though I can't have sex with you.
|
哇 芝士蛋糕你跟女人一样美味即便我不能跟你上床
|
|
吸血鬼日记
|
Even if by some stretch of the imagination it's not, the timing is awfully suspect, isn't it?
|
就算是真的这时机也太可疑了
|
|
摩登家庭
|
As a matter of fact, you should go before he even knows you're here.
|
菲尔没事 事实上在他发现你们之前快闪人吧
|
|
杰茜驾到
|
Well, no one loves parsing more than I do, and even I find this tedious, but... yes.
|
没人比我更喜欢分析语法但我都觉得烦了但你是对的
|
|
瑞克和莫蒂
|
And even I'm sitting here listening to the two of you And being like, "What the [bleep]"
|
但外星人如我 听到你俩在那里逼逼叨都[哔]的受不了了
|
|
绯闻女孩
|
And, uh, it was even harder When I realized my dad was in love with someone else.
|
而当我意识到我爸爸爱上别的女人后这种难受的感觉更加强烈
|
|
风骚律师
|
Before you make my headache even worse, no, you cannot pay me with the money you stole.
|
别再让我继续头疼了我先说明 你们不能付我赃款
|
|
生活大爆炸
|
Two years ago, we didn't even know each other, and now I'm in your apartment after dark.
|
两年前我们还不认识对方呢现在我们就"夜晚时分你家见"了
|
|
绝望主妇
|
I have been here for hours trying to replicate her recipe, And nothing has even come close!
|
我在这呆几个小时就是为了模仿她的菜谱但却一点都做不像
|
|
绝命毒师
|
After that, we can discuss Visa or Mastercard, But definitely not American express, so don't even ask
|
之后我们可以讨论用维萨还是万事达美国运通绝对不行 你也别问了
|
共 907 页 /
9064 条