off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
硅谷
|
Uh, so I just, uh, went off the grid for a bit. I‐I‐I traveled.
|
所以我就躲起来了一段时间 我去旅行了
|
|
摩登家庭
|
I can get you home and back before the plane takes off. Let's go.
|
我开车送你回去然后飞机起飞前赶回来 走吧
|
|
伦敦生活
|
I can organise it, do the food, act surprised, and just take it off your hands.
|
我可以举办聚会 做菜 然后表现出惊喜的样子这样你就解脱了
|
|
绝望主妇
|
Once you're well, and I'm done treating you, all bets are off.
|
这只是暂时的 等我治好你就没有什么限制了
|
|
绯闻女孩
|
Well, the paparazzi aren't camped out downstairs to find out if your wedding is called off.
|
但是狗仔队可没在楼下候着你想弄清你的婚礼是不是取消了
|
|
风骚律师
|
I like ripping off thieves 'cause they can't go to the cops -- they have no recourse.
|
我喜欢打劫小偷因为他们没法报警 他们孤立无援
|
|
无耻之徒
|
So, if I want to let a dude jerk me off, how much could I make?
|
如果我让男人给我撸能赚多少钱
|
|
风骚律师
|
And, uh, once that drove off, - We...did what we did for the kids. - The kids.
|
所以 车一开走-我们为了孩子就这样做了 -为了孩子
|
|
杰茜驾到
|
I'm not gonna sit around here all day like an off-duty ice cream truck driver!
|
我才不要在这儿坐一整天像个不当班的冰淇淋卡车司机似的
|
|
摩登家庭
|
And those were just off the top of my head, but I promised Manny, so -- Pbht!
|
这些还只是我信手拈来的吐槽但我向曼尼保证了 所以忍了
|
共 959 页 /
9586 条