at的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
For a man so good at predicting my moves, how come you stink at 3-D chess?
|
你既然这么会预测我的举动三维象棋怎么就下得这么烂呢
|
|
IT狂人
|
Oh stop shouting at her! You're always shouting at her and it's not fair! It's not fair!
|
别对她大喊大叫 你老是吼她这不公平 不公平
|
|
破产姐妹
|
Ooh, the last time I had champagne was at a filipino wedding I crashed at a Doubletree.
|
我上一次喝香槟还是在逸林酒店当时我混进一场菲律宾婚礼蹭吃蹭喝
|
|
摩登家庭
|
I can't eat something because then you'll get mad at me, And we're at my boss' house!
|
我不能吃东西 因为你会生我的气而且我们现在在我老板家
|
|
绝望主妇
|
Carmen was too scared to stay at the house, So I put them up at a motel.
|
卡门害怕得不行 都不敢呆在家里所以我把她俩安置在汽车旅馆了
|
|
女孩成长记
|
But I figured with Maya being good at drawing pictures, Maybe you'd be good at taking them.
|
但我心想既然玛雅很擅长画画或许你会很擅长拍照的
|
|
瑞克和莫蒂
|
Look at this, you beat cancer, and then you went back to work at the carpet store?
|
癌症你都熬过来了居然又回到那个地毯店上班
|
|
破产姐妹
|
Well, I mean, I knew a guy at Cadillac who knew a guy at Toyota who knew a guy at Subaru who sold the
|
我认识一个卖卡迪拉克的家伙他认识个卖丰田的 那人又认识卖斯巴鲁的卖斯巴鲁的卖了一辆道奇车给俱乐部老板
|
|
绯闻女孩
|
And good luck at your new job at the mayor's office or the Whitney or CIA or... whatever.
|
祝你好运 不管你是在市长办公室实习还是惠特尼美术馆 中情局什么的
|
|
马男波杰克
|
I guess we'll just have to shoot them at each other at the same time to find out!
|
那我们就同时朝对方开火看看到底是什么吧
|
共 1000 页 /
10000 条