handle的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
You made him a monster in your own mind because you couldn't handle the grief of losing him.
|
你在自己的记忆里把他塑造成禽兽因为你无法面对失去他的痛苦
|
|
生活大爆炸
|
Okay, you know what, Leonard, I know I said I could handle your roommate, but I was wrong.
|
你猜怎着 莱纳德 我曾经说过我能忍受你的室友 但我错得太离谱了
|
|
马男波杰克
|
Other divorced couples can't handle it, but we're handling it, so well, because we are better than them
|
其他的离婚夫妻根本做不到但我们做到了 做的这么好因为我们比他们都强
|
|
绯闻女孩
|
She wants me to try to handle it by myself, Which basically means, roll over and take it.
|
她叫我自己应付这件事也就是说吃不了兜着走
|
|
生活大爆炸
|
He'll say he can handle it, but I promise you'll end up with churro puke on your shoes.
|
他会说没问题 但我敢肯定他绝对会把油条都吐你鞋子上
|
|
绝望主妇
|
Oh, you said you wanted to handle things yourself, and you're making it happen. It's good to see.
|
你说过你要自己解决问题 而且你做到了 很高兴见到你如此
|
|
摩登家庭
|
Now, boys, pay attention -- you want to be men, this is how you handle a jerk like this.
|
筒子们 注意了 要想当爷们儿就得学我这样对付这些痞子
|
|
摩登家庭
|
Um, I got an offer to handle a case, but I'm a little worried about who it's for.
|
有人请我帮他做事可我有点担心这名客户的身份
|
|
杰茜驾到
|
Your balls, in comparison to my balls, that you have to deal with, that I have to handle...
|
你的工作 跟我的相比都是鸡毛蒜皮的小事 而我要处理...
|
|
摩登家庭
|
So you're saying that if I can deal with you, then I can handle... any other little girl?
|
你这是在说 如果我能应付你我就能应付 其他任何一个小女孩
|
共 87 页 /
865 条