off的电影例句

剧集 英文 中文
摩登家庭
Marry off my dad to a complete stranger on the day of her funeral? I think not.
在她葬礼这天把我爸许配给一个陌生人吗 我想不会
绝望主妇
Yeah, but I can feel it, and I love the sensation of sliding silk off your body.
是啊 可我感觉得到我喜欢丝绸从你身上滑落下来的感觉
生活大爆炸
It's Christmastime and Jimmy Stewart's really depressed and he's gonna jump off a bridge and kill himself
故事发生在圣诞时节 男主万念俱灰本来准备要跳桥自尽...
绝望主妇
Let's talk about how we're getting you off my couch and back with the lady you love.
来聊聊怎么让你离开我的沙发重归爱人怀抱吧
摩登家庭
It's like he leapt off the canvas Of a 16th century portrait by Gainsborough or Van Dyke.
他就好像是从盖恩丝博勒或者范戴克16世纪时的帆布肖像画里跳出来的似的
杰茜驾到
Roughhouse him a little bit, drop him off in the desert till he don't breathe no more?
暴打他一顿 扔到沙漠里让他等死
无耻之徒
It's just that I thought maybe you were making this up so I'd call my brothers off.
我只是觉得你可能编这个谎话 好让我叫我哥停手
硅谷
So I added a differencing library and then the whole thing just took off like a rocket.
所以我加了个差分库这货就像火箭一样上天了
瑞克和莫蒂
Sure, but the joke's on them, 'cause we just found a backdoor to getting off this rock.
对,但糗的是他们我们发现了离开这星球的方式
绝望主妇
Mm-hmm, I know, which makes the hardest part keeping my hands off you all the time.
我知道是什么一直阻止我接近你了
959/ 9586