from的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
Did I give the impression I was taking orders from you?
|
你让你觉得我会听命于你吗
|
|
摩登家庭
|
Well, you're probably just feeling a little tense from all this.
|
你可能只是因为这事儿搞的有点紧张过度
|
|
摩登家庭
|
We -- We should've -- We should've learned from Pepper and Ronaldo. Okay?
|
我们 我们应该...我们应该学习胡娇夫夫的教训
|
|
摩登家庭
|
It says he's from one of the richest families in Colombia.
|
据说他来自哥伦比亚最富有的家族
|
|
生活大爆炸
|
And as an added bonus, the word "touche" comes from fencing.
|
而且有个加分项"一针见血"这词原是击剑中得分之意
|
|
生活大爆炸
|
I expected a higher ethical standard from our friends in Sweden.
|
我还以为瑞典的朋友们道德标准会更高呢
|
|
生活大爆炸
|
I just heard back from the liquid helium guy.
|
我收到那个氦气男的回信了
|
|
吸血鬼日记
|
But I feared she would haunt me from the here after.
|
但我害怕从此之后她会缠上我
|
|
生活大爆炸
|
I'm not traumatized by some random comment from some random woman.
|
我不会因为某个女人的 随意评论而受创伤的
|
|
生活大爆炸
|
Oh,please,we've spent our whole lives running away from fights.
|
噢 得了吧 我们不是一直 都在临阵退缩么
|
共 1000 页 /
10000 条