out of place的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
How about I go get the karaoke machine out of my car, get plastered and blow the roof off this place?
|
我去把我车上的卡拉OK机拿出来喝个酩酊大醉 然后把放声高歌把屋顶掀飞 怎么样
|
|
绯闻女孩
|
At least we have plenty of money and a great place to live while we figure this out.
|
至少在我们试图弄清事实真相时还有很多钱和一个好住处
|
|
无耻之徒
|
My dad's out of town for a few days and I told Mickey he could have the place.
|
我爸爸离开家几天我告诉米奇我也不回去了
|
|
吸血鬼日记
|
She's on vacation with her mom, eating ice cream out of the carton, convincing herself she never liked
|
她跟妈妈去度假了大桶地吃冰淇淋一边说服自己 她本来就不怎么喜欢你
|
|
无耻之徒
|
I got some fans in the back of my truck, we'll bring 'em in here and dry the place out.
|
我的卡车后面有些风扇我会把他们拿来把这里吹干
|
|
无耻之徒
|
The hoods where the kids would have the chance to flourish-- they're just out of our price range, but
|
有一处街区环境真的很好可惜超出了我们的预算但是我们找到了另一处 颇具潜力那个街区正在转型中
|
|
无耻之徒
|
Yeah, Linda assured me that if I leave the place how it is, then I'm gonna be out of a job, and anyway
|
琳达警告我不把这里恢复原样的话就滚蛋走人再说了 她也不会去上学的
|
|
绯闻女孩
|
But here, on the other hand, if you're really looking for payback, then what better place to knock the
|
然后 在这里如果你真的想有所回报想要打破上东区的黑暗时代的话 有什么地方会比文艺复兴的起源地更合适呢
|
|
绯闻女孩
|
Blair Waldorf learning That just because you get out of the game Doesn't mean someone isn't waiting on
|
现场播报 布莱尔·霍道夫刚刚意识到你离开了游戏并不意味着没有其他人等着想要取代你的位置
|
|
摩登家庭
|
And who would run out of gas on the side of the road but a starry-eyed dreamer envisioning the happiest
|
而且谁会没油了沦落到道路一旁呢肯定是个满眼光芒并幻想着世界上最快乐之处的梦想家吧
|
共 9 页 /
90 条