petty的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
So, can we please put aside these petty differences and just be glad we're here together?
|
所以 我们能不能忽略这些小矛盾为了我们的团聚开心一点
|
|
摩登家庭
|
And she reminds me of my abuela, with her head scarf and her petty theft charges.
|
而且她让我想起了我外婆她也带这样的头巾 也曾偷窃
|
|
绝望主妇
|
So instead of playing petty games, why don't we put an end to this right now?
|
与其这样勾心斗角不如我们现在就把话说清楚吧
|
|
绝望主妇
|
Well, then perhaps you can explain why you stole $200 from the petty cash box yesterday.
|
那也许你该解释一下为什么昨天从盒子里偷拿了200块
|
|
摩登家庭
|
Between pumping iron and bummin' out my dad, I don't have time for our petty rivalry.
|
成天忙着举重和让我爹失望我可无暇顾及我俩之间的小恩怨
|
|
绝望主妇
|
Which I know sounds rather petty, but you have to understand. He has been impossible lately.
|
我知道听起来有点小气但你得理解 他最近很不可理喻
|
|
摩登家庭
|
I was petty and vindictive, and I will find someone else to look after the dog.
|
我小心眼 故意报复我会找别人照顾这条狗
|
|
摩登家庭
|
You may be flying high now, but pretty soon, you're gonna be free falling, Tom Petty...
|
你现在飘飘然飞得很高但很快 你会摔得很惨 汤姆·派迪
|
|
摩登家庭
|
And I know it seems petty, but it speaks to something bigger.
|
我们很不一样 我知道这看来很矫情 但其实不然
|
|
瑞克和莫蒂
|
Yes, because I’m focused on saving your father’s life because I’m not a petty piece of shit.
|
是的 因为我的重点是救你爸爸的命因为我不是个小气的人渣
|
共 10 页 /
96 条