off的电影例句

剧集 英文 中文
绝望主妇
Okay, just so I have this straight, you paid off a potential witness to get her to flee?
好了 我就直说了吧你付钱让潜在证人跑路
马男波杰克
I'm just saying, if you can't find a way to let off some steam you're going to explode.
我就是说说如果你不能想方设法释放情绪的话你会爆炸的
绝望主妇
After I got concessions from the union, I laid off a third of the workforce, outsourced another third
我在拿到工会特批后精简了三分之一的员工随后又外发了另外的三分之一
生活大爆炸
Not always, but ever since he wandered off at the swap meet chasing a balloon, I get worried.
不是经常做但自从他在跳蚤市场追着气球跑迷路以后我就多留一个心眼
吸血鬼日记
Leave him to set off on this new adventure and let's you and I go out on ours.
放手让他去开始新的冒险我们也开始我们的冒险
绝望主妇
It's not like he's going off to war. He's gonna be back tomorrow.
天呐 女儿们 你们爸爸并不是赶赴战场 他明天就会回来
吸血鬼日记
Elijah and Nik have run off to New Orleans chasing god knows what, and I am finally free.
以利亚和尼克跑去新奥尔良鬼知道想干什么 我终于自由了
无耻之徒
We gotta help Daddy stay busy and keep his mind off of drinking, so he can make $3,000.
我们不能让他闲下来不让他喝酒 这样他就能挣三千块
生活大爆炸
But, uh, before I take my shirt off, I just need like ten minutes to do some crunches.
但是 在我脱衣服前给我十分钟时间 做几个仰卧起坐
杰茜驾到
Just keep him here and keep his mind off the date. I got to go.
杰茜 我很抱歉 你在这看好他将他的注意力从约会上移开 我得走了
959/ 9586