by的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
A woman well past her prime seeking to augment her social status by doling out her late husband's ill-gotten
|
一个通过把死去丈夫得来的不义之财都捐赠出去以提高自己的社会地位的女人
|
|
绯闻女孩
|
Okay, well, I'll stop by Blair's, and then I'll go to the market and try to upgrade for a bigger bird
|
我去布莱尔家转一圈再去趟超市买只大火鸡
|
|
马男波杰克
|
Let's see how that honor stacks up against the desire to dish on celebrities so as to appear swank by
|
来看看他们的信用比不比得上出卖名人 作为自己炫耀资本的渴望吧
|
|
绝望主妇
|
I trust you'll make it up to me later by doing the things a gentleman expects when he's sprung for lobster
|
但是我想你待会儿会用特殊的方式来尽力弥补我 如同一位绅士为龙虾买单后所期望的一样
|
|
摩登家庭
|
You wrote him off because he serves the salad after the meal, which, by the way, is very common in Europe
|
你把他踢出局就是因为他先上主菜 后上沙拉顺便说一句 这在欧洲是很正常的
|
|
绯闻女孩
|
We just have to get the papers signed by a parent, Uh, but that's simple, and then we're good to go.
|
只不过我们需要获得家长签字同意不过也很简单 签了我们就可以开始
|
|
绝望主妇
|
So unless I get a check by Monday, your shower buddies from jail will be throwing you a welcome-back
|
所以除非我星期一拿到支票否则你的狱友们就要给你开欢迎会了
|
|
摩登家庭
|
Payback for turning a bunch of innocent kids into cynics by preying on my good nature and pretending
|
报仇 你利用我的善良 假装认识我就是你这种人让孩子们不再相信他人
|
|
生活大爆炸
|
I mean, he's surrounded by his wife and one of his best friends.
|
这里为什么会是一个不安全的地方呢 我是说他被自己的妻子和最好的朋友之一包围着
|
|
IT狂人
|
We get outside, there was a group of tramps, two of whom she knows by name.
|
-她很招人喜欢 -是 我们出去的时候有一群流浪汉 她认识其中两个
|
共 928 页 /
9277 条