quite的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
I have to say, ladies, this is quite a shindig.
|
女士们 我不得不承认这里真热闹
|
|
绯闻女孩
|
This is quite an honor, but one I would gladly give up for the right woman...
|
真是荣幸但我很乐意为了真命天女放弃这个奖
|
|
绯闻女孩
|
I'm not quite sure what just happened in there, But it--it, uh, seems all bad.
|
我不知道刚才发生了什么事但看起来不是什么好事
|
|
摩登家庭
|
You know, I was quite the amateur sleuth as a boy, a real-life Encyclopedia Brown.
|
你知道吗 我小时候就是个业余小侦探呢现实生活中的百科全书
|
|
绝望主妇
|
No, but thank you for clearing up a question I never quite knew how to ask.
|
和我无关 不过感谢你的坦白否则我还不好意思问
|
|
生活大爆炸
|
That wasn't quite the word I was looking for, but sure, I'll do this pass-fail.
|
这不是我原本打算的措辞 不过当然我知道我合格了
|
|
吸血鬼日记
|
Nevertheless, his tattoo is our only map to the cure, so your task is quite simple.
|
虽然如此他的纹身是找到治愈方法的唯一地图所以你的任务非常简单
|
|
绯闻女孩
|
I have, uh, noticed You've been sleeping out quite a bit this week.
|
嘿 聊点别的吧 呃我注意到这星期你都没怎么回家睡觉
|
|
绯闻女孩
|
But I'm not quite in the mood to celebrate Any of your former husbands right now.
|
但现在我没什么心情去缅怀你的任何一个前夫
|
|
吸血鬼日记
|
I can't quite understand why I have free will and yet I'm still your errand boy.
|
我不懂为什么我有了自由意志却还是要替你跑腿
|
共 96 页 /
959 条