something的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Do you want to maybe come in for some coffee or something?
|
你想喝点咖啡什么的吗
|
|
无耻之徒
|
Yeah, well, you're gonna have to do something bold to prove it.
|
那就拿出你的行动来
|
|
生活大爆炸
|
All right, well, can't you, like, slip him some money or something?
|
你就不能比如...塞点钱贿赂他之类的吗
|
|
绝望主妇
|
Your honor, before you hand down your ruling, may I say something?
|
法官大人 在你宣判之前我可以发言吗
|
|
风骚律师
|
But, you know, something inside me said, "You have to do this."
|
但我内心有个声音说 "必须救人"
|
|
摩登家庭
|
I have a proposition -- something for you to chew on.
|
我有个提议你好好咀嚼一下
|
|
风骚律师
|
This allergy to electricity isn't real -- It's a manifestation of something deeper.
|
他对电流不过敏只是某种深层情绪的表达
|
|
马男波杰克
|
- Hollyhock, I need to tell you something. - Did you get the results?
|
-霍莉霍克 我得跟你说点事 -拿到结果了吗
|
|
马男波杰克
|
Sometimes the idea of something is better than the truth, you know?
|
有时候理想很饱满 现实很骨感
|
|
摩登家庭
|
Quick, tell me something to say that will freak him out.
|
快点快点 想一件事情来吓他
|
共 1000 页 /
10000 条