way的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
By the way. That girl you killed in a car accident a few years ago?
|
对了 你几年前在事故中撞死的女孩
|
|
吸血鬼日记
|
I can't munch on bunnies and save people, and work my way back to peace.
|
我不能吃兔子 救人靠努力恢复安宁
|
|
绝望主妇
|
I don't want this to come off the wrong way, but you're a buzz kill.
|
我希望你别误会我 你有点扫兴
|
|
杰茜驾到
|
which, by the way, is a whole another debate-- how did you not feel that?
|
这说起来 是另外一回事但你竟然没有感觉吗
|
|
杰茜驾到
|
That's way too normal. We need to, like, go with something weird, like "dragon slippers."
|
这词用得太多了 我们得想个更诡异的词 比如"龙拖鞋"
|
|
杰茜驾到
|
And then I realized that there was only one way for the story to end.
|
然后我意识到要想故事结束只有一个办法
|
|
绝望主妇
|
. - By the way, any chance that tomorrow he can get out of his...
|
-谢谢你 -对了明天他有没有可能从康复中心
|
|
摩登家庭
|
But the way you stood up to that jerk Anvilmaker was kind of amazing, yeah.
|
但你挺身而出 去训了那贱人一顿真的是大快人心
|
|
摩登家庭
|
I'm not gonna be able to relax until I get this out of the way.
|
不把这事儿"搞定"我没法真心乐起来
|
|
瑞克和莫蒂
|
The signal turned out to be -- there’s no other way to put it -- -Instructions. -For?
|
这个信号居然是没有其他说法来描述它了- 指南 - 什么东西的
|
共 1000 页 /
10000 条