by的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
All of us are nourished and consumed by chaos, like newborns at the breast of a meth addict in a lifeboat
|
混沌滋养着我们 也消耗着我们就像新生儿吮吸着瘾君子母亲的奶头搭乘着装满刀叉的救生艇
|
|
马男波杰克
|
It's got a light-sensitive sound chip, so every time you walk by it, it quotes a line from Jerry Maguire
|
它内含光敏语音芯片这样 每次你经过它时它都会念一句《甜心先生》里的台词这可是你最喜欢的电影
|
|
硅谷
|
I'm not paying you because you're not the one getting fucked face-first by your credit card company because
|
我没给钱是因为掏钱买着昂贵的亚马逊云服务被信用卡公司追债的不是你们
|
|
马男波杰克
|
I don't know to what "It" the T-shirt referred but I won't be spoken to in that tone by an article of
|
我不知道那件T恤让我上的是什么但我决不允许一件衣服用这种语气跟我说话
|
|
马男波杰克
|
I got so distracted by trying to get tickets to the New Kids On The Block concert, I completely lost
|
我一直在想方设法买"街头顽童"乐队的门票我完全忘记什么重要什么不重要了
|
|
马男波杰克
|
I bought that cheap plot of non-arable dirt by the toxic waste dump-up the hill - from the old fire station
|
我低价买下不适宜种植的地块旁边是从老消防队拉来的-堆得山高有毒废料 -好的 陶德
|
|
杰茜驾到
|
- I'll have you back by your little dinner. - Okay, I'll do it, but as soon as Jess says I've got to
|
-我会让你在晚餐前回来的 -好 我去但是只要杰茜一召唤 我就走
|
|
硅谷
|
perhaps the most advanced and sophisticated pattern-matching algorithm ever devised by a fucking genius
|
是相信目前最先进最成熟的模式匹配算法一个天才脑子有史以来的最佳产出还是信某个曾告过史提夫·汪达的老混蛋
|
|
生活大爆炸
|
The fate of Doctor Who's TARDIS will be decided by a Game of Thrones inspired death-match on the battlefield
|
《神秘博士》的塔迪斯的去留将由在霹雳猫大战变形金刚的旧战场上由一场受《权利的游戏》启发的死斗来决定
|
|
生活大爆炸
|
And then he just goes and has to humiliate me By writing about me on his blog so the entire world can
|
现在他跑过来羞辱我在博客上写些关于我的东西让全世界的人来看
|
共 928 页 /
9277 条