till的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
老友记
|
Up till now, the worst thing I ever saw, was my father doing tequila shots off the naked houseboy.
|
我之前见识过最不堪入目的事 是我爸跟脱光的男仆把酒言欢
|
|
IT狂人
|
I want to bite the electric tiger's tail, and ride it till the end of the mother flipping line.
|
我想去一咬机器老虎的尾巴然后骑着它直至这个屌世界的尽头
|
|
吸血鬼日记
|
I was gonna wait till the "Death do us part" bit, but it seemed a little on the nose.
|
我本打算等到"直到死亡将我们分开"但似乎这样也恰好
|
|
无耻之徒
|
If you get in your shitty car, point yourselves west, and don't stop till you hit the Pacific Ocean.
|
如果你们回到你的破车里 一路向西不要停下直到你撞进太平洋
|
|
杰茜驾到
|
School politics gets messy and as my grandmother used to say, "You don't get dirty till after 6:30."
|
学校政策一团糟 正如我祖母常说的"人前人后 虚与委蛇"
|
|
吸血鬼日记
|
You don't get to thank me till I pay you back for all of those times you saved me.
|
到我还清你救我的账之前你都别谢谢我
|
|
摩登家庭
|
Damn if Claire didn't walk the neighborhood till she got blisters on her feet and won by ten boxes.
|
结果克莱尔挨家挨户推销走到脚板起泡 比她多卖了10盒饼干
|
|
绝望主妇
|
The police want to see them, but I'm stalling them till I have a chance to read through them myself.
|
警察想看这些日记不过我在拖延时间打算等我抽空看完了再给他们
|
|
破产姐妹
|
I'm not saying cancel it, but you can't fire us till we have our new business idea up and running.
|
不是让你取消掉 但你不能解雇我们等我们的新生意经营顺利后才许解雇
|
|
绝命毒师
|
Well, you better hurry, 'cause I'm burning ten grand a minute till you get here, starting right now.
|
好吧 你最好快点因为在你来之前 每分钟我会烧掉一万美元 计时开始
|
共 98 页 /
978 条