off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
Hollywoo shouldn't legitimize abusers by allowing them to star in movies and TV shows that play off their
|
好莱乌不该让施虐者合法化不该让他们出演那些表现他们问题人格的电视剧和电影
|
|
韦恩
|
Now I gotta sneak off to my next class, 'cause with Wayne gone, it's open season on Orlandos out there
|
我得去上课了韦恩走了之后我这样的学生简直就是待宰的小兔兔
|
|
杰茜驾到
|
As a matter of fact, I am tired, and I am hungry, but the third thing is way off base.
|
事实上 我累了 我也饿了但第三点就扯远了吧
|
|
IT狂人
|
Is it not true that this may simply be an artist, proud of his work, signing off with a flourish?
|
能否理解为一位艺术家骄傲地在自己的作品上签名
|
|
绝望主妇
|
I got a bank manager to shave a point off our mortgage By bending over to pick up a pencil.
|
我只是弯腰去捡一支笔就让一个银行经理为我们的房贷减掉一个百分点
|
|
马男波杰克
|
But what pisses me off is when you take a bed that someone else could be using to get better.
|
让我不爽的是你占用了需要治疗的人的床位
|
|
破产姐妹
|
Well, off the top of my head, I ordered a coffee ten minutes ago, and you still haven't gotten it.
|
我首先想到的问题就是我十分钟前就点了杯咖啡你现在还没给我端来
|
|
生活大爆炸
|
I mean, I did get a little misty when we said good-bye, but I played it off as allergies.
|
我道别时的确有点小哽咽不过我假装自己过敏了
|
|
老友记
|
Did anybody else feel they just wanted to peel the skin off their body, to have something else to do?
|
别的观众会不会觉得宁愿被剥皮拆骨也不想看这场演出
|
|
韦恩
|
Now we gotta spend our birthday getting this man a car battery, while he sleeps off his fucking hangover
|
生日都过不了只能在这给他买电池他就醉倒在屋里呼呼睡大觉
|
共 959 页 /
9586 条