off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
He's a teddy bear, but sometimes he can kinda come off as a tough guy.
|
你知道杰的 他可爱得很但有时候 他总以一副硬汉冷面孔示人
|
|
绯闻女孩
|
Well, wherever you're going, will you put it off for a few hours and come with me to the cemetery?
|
不管你有多忙能不能空出几个小时和我一起去一下公墓呢
|
|
绯闻女孩
|
And if you want the write-off for '09, You need to be breaking ground by the new year, so...
|
如果你想在09年销帐新年之前就要开始地层爆破了
|
|
吸血鬼日记
|
Well, I guess the only way we're gonna be able to pull this off is to deploy the nuclear option.
|
那我们如果想实现计划就只能采取核能行动了
|
|
生活大爆炸
|
She had two kids back-to-back and I thought you'd like this, so we're off to a good start.
|
她接连生了两个孩子 我误以为你喜欢缝被子这还不算做错误决定吗
|
|
吸血鬼日记
|
I mean, I've only spent one summer with you and I feel like I want to blow my head off.
|
我才跟你过了一个夏天我都觉得想把自己的头拧下来
|
|
杰茜驾到
|
She ran off. If I'd known it was gonna be like this, I would've just done the trench coat thing.
|
她离开了 如果我知道事情会如此我早就应该去做那件风衣的事情了
|
|
生活大爆炸
|
The man down at Pep Boys says from now on, the urine should just bead up and roll right off.
|
汽车用品店里的伙计说以后溅上去的尿液会直接流下去
|
|
摩登家庭
|
Yes, this boy Jagger -- 'cause that's a name now -- teased her and she told him off in front of everybody
|
没错 有个男生杰格 这歌名也能当名字了嘲笑她 她当着大家的面教训了他一顿
|
|
女孩成长记
|
I only kissed Maya's hand, and then I got her this engagement ring right after we got off the subway.
|
我只亲了玛雅的手但是我一下地铁就给她搞到了这枚订婚戒指
|
共 959 页 /
9586 条