when的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
You sound just like Sigourney Weaver when I followed her into a restroom.
|
我跟踪西格妮·韦弗进厕所时她也说了同样的话
|
|
老友记
|
When they dumped me off of Days of Our Lives she almost died.
|
上回《我们的日子》不要我 她差点难过到死掉
|
|
摩登家庭
|
Thank you for taking such good care of me, even when you're mad.
|
谢谢你对我这么无微不至哪怕你心里不高兴
|
|
绯闻女孩
|
I thought you said you were totally aboveboard when it comes to business.
|
你不是说谈生意的时候你会光明正大的吗
|
|
无耻之徒
|
When I collect workman's comp, some lady has to fill out the paperwork.
|
等我去领工伤补偿金的时候得有某个女士在那儿负责文件工作
|
|
摩登家庭
|
You push people away, so when they leave, it doesn't hurt that much.
|
你故意疏远别人 这样他们离开时你就不会那么难受
|
|
生活大爆炸
|
When people are upset, the cultural convention is to bring them hot beverages.
|
当人们伤心时传统礼节就是为他们奉上热饮
|
|
绝望主妇
|
That's what parents tell their kids when they just had their pets gassed.
|
当孩子沉迷于宠物时父母都是这么说的
|
|
摩登家庭
|
Mine was when you tackled racism and gave yourself that cute fishtail braid.
|
我的最爱是你讲种族歧视然后给自己绑了个可爱的鱼尾辫
|
|
绝望主妇
|
When we're at the office, I'm not your neighbor, I'm not your friend.
|
在办公室的时候 我不是你的邻居不是朋友
|
共 1000 页 /
10000 条