except的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Actually, Indian Monopoly's just like regular, except the money's in rupees, instead of hotels you build
|
其实印度大富翁和普通版差不多 只是钱变成了卢比酒店变成了呼叫中心而已如果你抽机会卡 有可能死于痢疾
|
|
老友记
|
...but you're like my oldest friend in the world, except for maybe Laurie Schaffer, who I don't talk
|
但你是我认识最久的朋友除了萝瑞·沙弗之外我现在也不跟她说话了因为她减肥成功后刻薄许多
|
|
吸血鬼日记
|
You can't touch me, and I can't touch you because I'm dead, just like my dad except he's not supernatural
|
你碰触不到我我也不能碰触到你 因为我死了和我爸爸一样 但他不是超自然生物所以我不能在这边看到他
|
|
绯闻女孩
|
He's, um, making dinner for us, Which would be completely romantic and amazing, Except when I asked him
|
他在给我俩做饭真的是超棒超浪漫除了我问他今天干嘛了他说和一个朋友出去了
|
|
吸血鬼日记
|
I'd compel a cute boy to pack for us, but I don't think I want to see a cute boy ever again except for
|
虽说可以催眠一个帅哥来帮我们收拾但我永远都不想见到帅哥了除了杰西 而那家伙却不接电话
|
|
无耻之徒
|
, all grown up, and I know he would be so proud of his grandbaby, no matter who the father was... except
|
多么希望他能看看你我们的小宝贝 已长大成人我相信他会为自己的小外孙骄傲不管孩子的父亲是谁 但肯定不是弗兰克
|
|
绝望主妇
|
Except I just spent two weeks mapping out a route for a camping trip, - And I put a deposit down on an
|
是啊 是啊 很酷 我花了两周制定野营路线-我还付了房车的定金 -那定金我们不要了
|
|
绝命毒师
|
He couldn't tell me a thing about it except - It's on the other side of the border.- That sounds exciting
|
他们马上就有个大行动 好像是啥秘密行动吧 他什么都不说-就说是个境外行动 -听起来热血沸腾啊
|
|
杰茜驾到
|
I don't need to know anything except, like, when did you get it, is it, like, a real, genuine place,
|
我什么都不需要知道除了你什么时候有的这间公寓你说的是真的房子吗还是淡定地说着玩的就像尼克谎称要去酒吧加班
|
|
生活大爆炸
|
This job is a lot like being a waitress, except instead of pushing the fish tacos 'cause they're about
|
这份工作其实跟服务生很像只不过你不是给客人推销快变质的鱼肉玉米卷你是推销我们的抗抑郁药在FDA发现这药能引起直肠出血之前赶紧卖掉
|
共 88 页 /
878 条