off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Dad and I watched "Mean Girls" the other night, and I chewed off a piece of my hair reliving how awful
|
那天晚上我爸和我一起看了《贱女孩》重温可怕的高中 让我咬断了一撮头发
|
|
生活大爆炸
|
Did you know, in the original book, the sisters cut off their toes with knives in order to fit in the
|
你知道在《灰姑娘》原书中灰姑娘的姐姐们为了能穿进水晶鞋用刀把脚趾头砍了下来吗
|
|
怪奇物语
|
you know that I'm gonna steal Cerebro from Dustin and call you so much, you're gonna have to turn it off
|
因为我会偷走达斯汀的脑波机一个劲地呼叫你 你只能烦得关掉它
|
|
杰茜驾到
|
You a cappella sing at me one more time, I'll rip that stupid little dress off you and shove it down
|
你要是再对着我这样清唱一次我就会把这条愚蠢的裙子从你身上扒下来然后塞到你嘴里
|
|
无耻之徒
|
Yeah, let me tell you something, If I don't get my fucking money, I'm cutting toes off and cauterizing
|
我告诉你如果我拿不到钱 我就剪掉你的脚趾再用喷灯烧
|
|
马男波杰克
|
I've got five episodes of The Good Wife piled up on my DVR, and I just want a night off to enjoy them
|
我还有五集《傲骨贤妻》没看呢我只想抽出一个晚上好好看完
|
|
生活大爆炸
|
I, myself, prefer to have my excess epithelial cells Slough off naturally, but I d't condemn Those who
|
我个人来说 更乐于让自己的上皮细胞自然脱落 但是我也不责备那些试图加速这个过程的人
|
|
生活大爆炸
|
Well, off the top of my head, I'd say we don't have a lot in common except for the people we're involved
|
我第一个想到的就是我们没什么共同点除了因为各自伴侣 所以朋友圈有了交集
|
|
吸血鬼日记
|
Damon's humanity is on, which means that he's all emo and afraid of owning up to what he did when it was off
|
达蒙的人性开启了所以他现在情绪激动不敢面对人性关闭时 他做的一切
|
|
无耻之徒
|
You don't want to be eight months pregnant freezing your ass off while half a dozen mutts drag you sideways
|
到时你挺着个大肚子肯定不想在冷的要死的室外被一群笨狗拽着在冰面上遛吧
|
共 959 页 /
9586 条