behalf的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
I was hoping to find one sympathetic pink party planner to advocate on your mom's behalf, get the party
|
我倒希望找到一个富有同情心的粉红派对组织者以你妈妈的名义把派对移到我们家里来
|
|
摩登家庭
|
Maybe not a perfect showing on behalf of the adults in the family, but don't forget the kids still have
|
也许这个家里的大人们表现得有些差强人意但是别忘了 孩子们还准备了礼物呢
|
|
生活大爆炸
|
And I'd like to apologize on behalf of Dr.
|
我也想代表谢尔顿博士向各位观众道歉在整段东非旗帜介绍的环节中裤拉链都没拉上
|
|
风骚律师
|
exactly what Chuck may have said to you, but just so you know, i did not ask him to step in on my behalf
|
我不清楚查克具体跟你说了什么但你要知道 我并没有要求他帮我说话
|
|
生活大爆炸
|
You've asked me to lie on your behalf and as you know I am deeply uncomfortable with impromptu dishonesty
|
你让我替你撒谎 而你也知道我很讨厌没有提前准备的谎言所以我就给你准备了不在场的铁证
|
|
生活大爆炸
|
Sheldon, if someone were gonna do something ethically murky on your behalf, would you rather know about
|
谢尔顿 如果有人为你做了道德上不光彩的事你是想知道还是不想知道 以保持你的清白
|
|
破产姐妹
|
But, Max, even though we're ruthless, every now and then, on our own behalf, we do put ourselves second
|
麦克斯 虽然我们俩无情无义但我要为咱俩说一句公道话我们偶尔也有为对方着想所以这就是我们成为好朋友的原因吧
|
|
生活大爆炸
|
If you let her go, there is no way you can find anyone else-- speaking on behalf of all women, it is
|
要是失去了她你再也不可能找到像她这么好的我是代表全体女同胞说这话你绝对不可能再找到 我们开会一致认同的
|
|
绯闻女孩
|
Vanity fair" or "The New Yorker, but that doesn't mean she didn't pull every string she had on my behalf
|
我不能退出 当莉莉说康泰纳仕集团时我以为她指的是《名利场》或《纽约客》但那不意味着她没有为了我而倾尽全力
|
|
生活大爆炸
|
Bernadette, for every episode of Doctor Who Leonard has made me sit through, I will play on your behalf
|
伯纳黛特 看在莱纳德逼我看过的所有《神秘博士》的仇我愿意为你出战把塔迪斯送回加利弗雷去我真恨我还知道了它母星叫什么
|
共 10 页 /
92 条