gallaghers的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
All Gallaghers in favor of flushing $70,000 of your future down the drain, raise your hand.
|
这七万块可是你们的未来同意把它冲进下水道的人 举手
|
|
无耻之徒
|
Oh, yeah, Gallaghers, that's great, just ram 'em under the stairs under some wet, moldy towels.
|
加拉格家人 好样的把东西用发霉的湿毛巾盖着藏在楼梯下
|
|
无耻之徒
|
I've always known Gallaghers were fucked up, but I have never been happier to be a Milkovich.
|
我一直都知道加拉格家的人很操蛋但我从未如此庆幸我是个米尔科维奇
|
|
无耻之徒
|
good days, though, running the South Side, battling over territory, the Milkoviches versus the Gallaghers
|
不过我们有过风光的时候掌管着整个南区争抢地盘米尔科维奇家和加拉格家
|
|
无耻之徒
|
stockyard workers, the poor bastards butchering 6,000 steers a day, covered in blood and shit, all Gallaghers
|
联合牲口中心的工人那些每天屠宰六千头公牛浑身沾满血和粪便的可怜混蛋都是加拉格人
|
|
无耻之徒
|
krauts and dagos and the lowest of the low, the Irish-- starving spud famine refugees, like us Gallaghers
|
波兰人 德国人 意大利人还有最最下等的爱尔兰人挨饿的土豆饥荒难民比如我们加拉格家族
|
|
无耻之徒
|
Which makes official something we've long known, which is that the Gallaghers are head and shoulders
|
一个显而易见的事实得到了官方认证加拉格家的人 比你们这帮混混优秀得多
|
|
无耻之徒
|
...and all the Gallaghers-- people I just used to only know as the ones in that house where the cops
|
以及加拉格一家所有人以前我只知道他们家经常被警察光顾
|
|
无耻之徒
|
I've had what seems to be 15 of you goddamn Gallaghers here at this school, and I have never once met
|
你们加拉格家那么多人在这里上过学你们的父母我一次都没见过
|
|
无耻之徒
|
You know, some think Gallaghers don't have a work ethic, but Ginger worked this corner rain, sleet, snow
|
有些人认为加拉格家的人没有职业道德但是金吉风雨无阻地在这个街角工作她那年迈的膝盖在人行横道上撞啊撞
|
共 9 页 /
90 条