relieved的电影例句

剧集 英文 中文
生活大爆炸
I'm sorry, Howard, but I got to tell you, I'm a little relieved you're not going.
我很遗憾 霍华德 不过老实说你去不成 我反倒松了一口气
绝望主妇
I was just so relieved he was off the koreans, I didn't ask questions.
不清楚 他不讲朝鲜人 我就很释怀了 所以没有多问
马男波杰克
I am so relieved that you are fun and easygoing, so there's no danger of that happening!
你既有趣又随和 我大松一口气不用担心再吵架啦
绝望主妇
I mean, they're my kids and I love 'em, but I'm pretty darn relieved to be dead.
他们是我的孩子 我爱他们但是我死了还真松了一口气
生活大爆炸
I must say, I'm relieved you're not making more of a scene out of this.
最下面 不得不说你没有对此大哭大闹 我感到很欣慰
绯闻女孩
I'm so relieved I don't have to live my entire life on one square mile of jagged coastline.
我终于不用担心我要在那个海岸边的弹丸之地度过余生了
绝望主妇
I-I suppose I should be mad at you For nearly breaking my neck, but I'm too relieved.
我想我应该为你几乎摔断我的脖子而生气 但我现在释怀了
绝望主妇
I was actually relieved when you put Gaby on the witness stand because it explained why you kissed me
你让加布作证的时候我反而如释重负了因为这就解释了你吻我的原因
马男波杰克
I really thought I blew it, I was scared it was all over, and then after, I was relieved.
我真的以为我搞砸了 我怕一切都结束了然后 我感觉如释重负
绯闻女孩
I'm relieved, all right?
我大笑不止是因为我终于不用再闻婴儿大便的味道了 我解脱了 好吧
10/ 96