somethin的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
老友记
|
and, 'Hang in there,' and, and, 'Somethin' big's gonna come along, I know it.'
|
"坚持住" 还有"你会得到大角色的 我知道"
|
|
无耻之徒
|
I thought you wanted Fiona to take care of 'em if somethin' happened to us?
|
如果有万一 你希望菲奥娜来照顾他们不是吗
|
|
老友记
|
... bedroom into a game room or somethin', you know, Put the foosball table in there.
|
改成游戏室之类的把足球桌放在里面
|
|
绝望主妇
|
I'm just right in the middle of somethin', but I-- I'm gonna call you, all right? Yay!
|
我现在正忙得不可开交我会打给你的 好吗
|
|
无耻之徒
|
And shouldn't you be keeping a look out in case someone tries to, like, rob us or somethin'?
|
而且你不该留意一下有没有人想来抢我们之类的吗
|
|
绝望主妇
|
After all these years, people will want to say good-bye, and... you know, maybe throw you a party or somethin
|
这么多年过来 大家会想跟你告别的你知道 也许给你办个派对什么的
|
|
无耻之徒
|
I been racking my brain trying to come up with somethin' nice to say about him at the wake.
|
这是个好消息 我想破头也没想出什么好词能在他的守灵仪式上发言
|
|
女孩成长记
|
This year I may not have anything in this bag that you want, but I tried real hard for there to be somethin
|
今年我的包里可能没有你想要的但我认真准备了一些
|
|
无耻之徒
|
that'll be the day, when Ian Gallagher doesn't nag the shit outta my ass and tell me what to do about somethin
|
是啊 那可真是太阳从西边出来了伊恩·加拉格竟然不会跟在我屁股后面叨逼对我发号施令
|
|
绝望主妇
|
"I got somethin' to tell you, "and it ain't gon' be pretty." Yeah, well, you know me, right?
|
-什么意思 -你脸上的表情好像在说 我有事情告诉你而且不是什么好事 你还真了解我
|
共 10 页 /
92 条