mitchell的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Mitchell, do you remember back before we had her how we were so worried that an extra person would make
|
米奇尔 你还记得她来我们家之前我们是怎么担心家里多一个人是不是会太挤吗
|
|
摩登家庭
|
Y-Y-Yes, and listen, about earlier, um, Mitchell has a little crush on you and I was being weird, but
|
还好 听我说 其实刚才是因为米奇尔有点暗恋你 所以我表现得很奇怪但现在没事了
|
|
绝望主妇
|
That's great, 'cause if you decided to hang on to my joni Mitchell cds, I would have had to come after
|
谢谢你因为如果你不把Joni Mitchell的cd还给我我只能把你打晕再拿回来
|
|
摩登家庭
|
I am sorry, Mitchell, but I get one free night, And I can't spend it at a place that is a proud supporter
|
米奇尔 对不起 但我难得一夜自由我不能把一晚上浪费在这威尔森小学的荣誉赞助餐馆
|
|
摩登家庭
|
You remember the way mom and Mitchell used to be in their private little club, Just the two of them,
|
你记得米奇尔和妈妈以前总沉浸在他们的两人小世界吗就他们俩 闲人勿进
|
|
摩登家庭
|
So my plan was, drive Claire and Mitchell home, put them to bed, pour myself a big tumbler of scotch,
|
我原计划是 带克莱尔和米奇尔回家哄他们睡觉后给自己倒上一大杯威士忌然后跟迪迪说离婚
|
|
摩登家庭
|
Yes, Mitchell, as horrible as this sounds, you need to suck it up and let yourself be loved, and Cam
|
是的 米奇尔 虽然这听起来很可怕但你得忍气吞声 让自己被他宠爱小卡最后会降低浪漫程度的
|
|
摩登家庭
|
Mitchell just said "No," So we're done.
|
真的 但是我想你们还是没弄明白炒房意味着什么 而且...好了 米奇尔说"不" 我们就死心吧
|
|
摩登家庭
|
Well, look, I-I am not a fan of the idea of you guys leaving, but if you don't tell Mitchell, you're
|
我也不喜欢看到你们俩离开但是如果你不告诉米奇尔你最终会怨他的
|
|
摩登家庭
|
And besides, Mitchell, before you know it, you're gonna be back in a stuffy office with some stuffy lawyers
|
而且 米奇尔 在你意识过来前你很快就会回到一间无聊的办公室跟一群无聊的律师在一起后悔自己没有好好利用这段时间
|
共 92 页 /
913 条